I just fought with this for two days.  Apparently, the “edit page” button on Sharepoint 2010 only shows on regular pages, not web part pages.  Who knew.  This was a migrated Sharepoint application from 2007 to 2010, so I had no idea that the page was a web part page and not a regular page.